Estudi de gravació Barcelona, post-producció d'audio, mescla i edició